Veedon Fleece

This is the album I turned on almost every time it snowed when I was in college. Since you like Poetic Champions, I think this is actually your next best point of entry for Van. It's mellow in the same way. It's sort of wild, melodically. It has a similar vibe to Poetic Champions. This is probably where I would start if I were you.